Le Coran transmis comme un « téléphone arabe » ? Tout les sépare
L’objection revient sans cesse : le Coran ayant été transmis oralement, il aurait subi, comme au jeu du « téléphone arabe », une lente déformation. L’argument a l’air…
Islam
Islam
9 articles
Doctrines, pratiques et textes fondateurs de l’Islam : Coran, sourates clés, piliers de la foi, figures prophétiques, et présentation des grandes traditions de la pensée musulmane (sunnisme, chiisme, soufisme).
La profession de foi musulmane… dans le Nouveau Testament
La profession de foi musulmane (la shahâda) tient en deux volets : un seul vrai Dieu, et un envoyé qu’Il mandate1. Or cette structure exacte se trouve, mot…
« Au commencement… »,« Il était une fois… », « Il m’a semblé bon… »
BibleCoran Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ Genèse 1:1 Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.…
Place ta main sous mes cuisses : le serment biblique sur la circoncision
BibleCoran Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, qui régissait tout chez lui : « Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et je…
Jacob : voleur de bénédiction dans la Bible, prophète élu dans le Coran
BibleCoran Jacob répondit à son père : « Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit ». Genèse 27:19 « Et Nous lui fîmes don d’Isaac et,…
Moïse face à Dieu : impétuosité dans la Bible, humilité dans le Coran
BibleCoran Moïse implora l’Éternel : « Pourquoi, ô Éternel, ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple ? […] Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux…
Le songe de Joseph : un père qui réprimande, un père qui protège
BibleCoran « Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage ». Genèse 37:5 « Ô mon père, j’ai vu en songe onze étoiles,…
Sunnites et chiites : l’origine de la division
La division entre sunnites (environ 85%) et chiites (environ 15%) remonte au VIIe siècle, à la mort du Prophète. La question portait sur la succession : les sunnites…
Le Coran : structure et transmission
Le Coran (al-Qur’ān) est composé de 114 sourates, classées approximativement par taille décroissante. Transmis oralement à Muhammad selon la tradition entre 610 et 632, il fut mis par…