14 propositions de cartes — date INTÉGRÉE au flux du titre (pas dans une colonne dédiée), année toujours visible (« 30 mai 2026 » plutôt que « 30 mai » seul).
Flèche → discrète gris #bbb conservée (style N8 que tu as retenu).
Le badge vert 4 COL ou violet 3 COL indique le nombre de colonnes. Les titres longs wrappent naturellement et la date apparaît à la fin de la dernière ligne.
V1 — 4 col · titre puis « · 30 mai 2026 » gris
4 COLPourquoi ? Le format de référence : séparateur médian « · » + date complète en gris fin. Coule dans le flux de texte du titre. Si le titre est long, la date va à la fin de la dernière ligne.
V2 — 4 col · titre puis « — 30 mai 2026 » italique
4 COLPourquoi ? Em-dash typographique « — » + date en italique gris. Sépare visuellement plus que le « · », ton plus éditorial.
V3 — 4 col · titre puis « (30 mai 2026) » entre parenthèses
4 COLPourquoi ? Date entre parenthèses, style note bibliographique. Compact et clair. La parenthèse signale visuellement le statut « métadonnée ».
V4 — 4 col · titre puis date sur ligne dessous (mini gris)
4 COLPourquoi ? Date séparée du titre par un saut de ligne, en plus petit. Le titre prend toute la largeur sans concurrence. Plus d’air visuel, mais consomme plus de hauteur.
Interreligieux
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
Islam
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
Christianisme
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
Judaïsme
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
V5 — 4 col · titre puis « 30 mai 2026 » sans séparateur
4 COLPourquoi ? Pas de séparateur visible : la différence de taille et de couleur suffit à distinguer la date. Le plus discret, le plus minimaliste.
V6 — 4 col · titre puis « mai 2026 » (mois + année seul)
4 COLPourquoi ? Format raccourci : pas le jour, juste mois + année. Moins de caractères = moins de risque de manger la largeur du titre. L’année est préservée.
V7 — 4 col · titre puis « (2026) » année seule
4 COLPourquoi ? Ultra-minimaliste : seule l’année est affichée, entre parenthèses comme une citation académique. Tient en 6 caractères, n’altère quasiment pas le titre.
V8 — 3 col · titre puis « · 30 mai 2026 » gris
3 COLPourquoi ? Version 3 colonnes de V1. Plus de largeur, la date a plus de chance de tenir sur la même ligne. Format de référence en 3-col.
Interreligieux
21 articles →Islam
10 articles →V9 — 3 col · bordure gauche · titre puis « — 30 mai 2026 » italique
3 COLPourquoi ? 3 colonnes + bordure latérale gauche + em-dash italique. Esthétique éditoriale assumée, type article de revue littéraire.
Interreligieux
21 articles →Islam
10 articles →V10 — 3 col · titre puis « (30 mai 2026) »
3 COLPourquoi ? 3 colonnes + parenthèses. Plus d’espace pour que la date tienne après le titre sans wrap.
Interreligieux
21 articles →Islam
10 articles →V11 — 3 col · bordure gauche · titre puis date sur ligne dessous
3 COLPourquoi ? 3 colonnes + bordure gauche + date dessous. Titre toute la largeur, date en sous-ligne. Lisibilité maximale, hauteur de liste plus importante.
Interreligieux
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
Islam
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
Christianisme
- →« Au commencement… » contre « Lis ! »15 mai 2026
- →Salomon entre Bible et Coran8 mai 2026
- →Jacob et le langage de vérité22 mai 2026
V12 — 3 col · titre puis « 30/05/2026 » format numérique tabular
3 COLPourquoi ? Date 100% chiffres avec typographie tabulaire (chiffres de même largeur). Compact, technique, type log/index. Très court : 10 caractères.
Interreligieux
21 articles →Islam
10 articles →V13 — 3 col · titre puis « · mai 2026 » mois + année
3 COLPourquoi ? Mois + année avec séparateur « · ». Comme V6 mais en 3 colonnes. Date compacte, jour considéré comme superflu pour une base de connaissances (où la durée se compte en mois/années, pas en jours).
Interreligieux
21 articles →Islam
10 articles →V14 — 3 col · titre puis « (2026) » année seule
3 COLPourquoi ? Version 3 colonnes de V7. Année seule en suffixe — situation temporelle minimale mais préservée (résout le problème « on ne sait pas l’année »).