Le dos de Dieu, ou la montagne pulvérisée
Même scène, même demande, même refus — puis deux dénouements qui n’ont rien à voir. Moïse (Mûsâ) veut voir Dieu ; la Bible et le Coran racontent l’instant. L’un…
Interreligieux
Interreligieux
28 articles
Articles transversaux qui mettent en regard les traditions religieuses — récits prophétiques de la Bible et du Coran, analyses comparatives, doctrines en miroir et points de convergence ou de divergence entre l’Islam, le Christianisme et le Judaïsme.
Le Dieu d’Israël ou le Seigneur de l’Univers ? La perception de Dieu dans l’Ancien Testament et le Coran
BibleCoran Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : « Laisse aller mon peuple, pour qu’il célèbre au désert une fête en mon honneur. » Pharaon répondit : «…
Le chaperon victorien et la « khalwa » : ne jamais laisser un homme et une femme seuls
Dans l’Angleterre du XIXe siècle, une jeune fille et son prétendant ne se trouvaient jamais seuls1. Une tierce personne — le chaperon — était toujours là. Cette coutume,…
La profession de foi musulmane… dans le Nouveau Testament
La profession de foi musulmane (la shahâda) tient en deux volets : un seul vrai Dieu, et un envoyé qu’Il mandate1. Or cette structure exacte se trouve, mot…
La cabane de bain victorienne, le fiqh et la Bible : la pudeur que l’Occident a oubliée
Angleterre, XIXe siècle. Pour se baigner sans être vue, une femme entrait dans une cabane montée sur roues ; un cheval la tirait jusque dans la mer, et…
L’alliance avec Abraham : terre et royauté (Bible) ou prophétie et guidée (Coran) ?
BibleCoran Tu deviendras père d’une multitude de nations. Genèse 17:4 Nous avons envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et le Livre. Coran 57:26…
L’épreuve d’Abraham : le sacrifice du fils dans la Bible et le Coran
Comparaison entre le récit biblique (Genèse 22) et le récit coranique (sourate 37) du sacrifice du fils d'Abraham. Différences narratives sur l'identité du fils, le mode de transmission…
L’arc-en-ciel, ou le Dieu qui regrette et qui a besoin de se souvenir
L’arc-en-ciel passe pour le plus tendre des symboles bibliques : le signe de la paix retrouvée entre Dieu et les hommes après le Déluge. Mais qu’on remonte le…
Jacob : voleur de bénédiction dans la Bible, prophète élu dans le Coran
BibleCoran Jacob répondit à son père : « Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit ». Genèse 27:19 « Et Nous lui fîmes don d’Isaac et,…
Isaac ou Ismaël ? L’identité du fils sacrifié à la lumière des textes
La Bible nomme Isaac, le Coran ne nomme pas l'enfant. Mais une lecture attentive du texte biblique fait apparaître une contradiction : Isaac n'a jamais été « fils…