Qui avait accès au texte sacré ? La Bible sous clé, le Coran dans les cœurs
Quel accès le simple fidèle avait-il à son Écriture ? La réponse oppose deux mondes. D’un côté, un texte longtemps verrouillé par la langue, la rareté et l’interdit…
Interreligieux
Interreligieux
28 articles
Articles transversaux qui mettent en regard les traditions religieuses — récits prophétiques de la Bible et du Coran, analyses comparatives, doctrines en miroir et points de convergence ou de divergence entre l’Islam, le Christianisme et le Judaïsme.
Le voile n’est pas une invention de l’islam : une pratique déjà juive et chrétienne
Dans le débat public, le voile est devenu l’emblème de l’islam, au point qu’on le croit souvent inventé par lui. Les textes disent tout autre chose : bien…
Le Dieu d’Israël ou le Seigneur de l’Univers ? La perception de Dieu dans l’Ancien Testament et le Coran
BibleCoran Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : « Laisse aller mon peuple, pour qu’il célèbre au désert une fête en mon honneur. » Pharaon répondit : «…
L’alliance avec Abraham : terre et royauté (Bible) ou prophétie et guidée (Coran) ?
BibleCoran Tu deviendras père d’une multitude de nations. Genèse 17:4 Nous avons envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et le Livre. Coran 57:26…
Bible et Islam face à la menstruation : un contraste révélateur
Le sang menstruel est un test cosmologique. La manière dont une religion en parle révèle sa vision du corps féminin, du pur et de l’impur, du sacré et…
Vous avez dit « Dilemne Islamique … » ?
Depuis deux ans environ, un argument circule sur YouTube et les réseaux sociaux sous le nom de « dilemme islamique ». Sa structure binaire séduit : elle promet de réfuter l’islam…
« Au commencement… »,« Il était une fois… », « Il m’a semblé bon… »
BibleCoran Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ Genèse 1:1 Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.…
Place ta main sous mes cuisses : le serment biblique sur la circoncision
BibleCoran Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, qui régissait tout chez lui : « Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et je…
Jacob : voleur de bénédiction dans la Bible, prophète élu dans le Coran
BibleCoran Jacob répondit à son père : « Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit ». Genèse 27:19 « Et Nous lui fîmes don d’Isaac et,…
Moïse face à Dieu : impétuosité dans la Bible, humilité dans le Coran
BibleCoran Moïse implora l’Éternel : « Pourquoi, ô Éternel, ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple ? […] Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux…