10 propositions pour l’affichage des citations d’entretien dans l’article Dawkins (et plus généralement pour tout entretien/dialogue).
Toutes les propositions partagent la base demandée : encadré à coins arrondis, fond gris/beige clair, attribution en italique à droite en bas. Elles diffèrent dans le traitement des locuteurs (noms inline gras, pills, eyebrow, pastilles, etc.) et dans la structure des tours (single block, colonnes, mini-cartes…).
N1 — Pill ENTRETIEN + noms inline gras (style face-à-face direct)
Pourquoi ? Adaptation directe du face-à-face en mode mono-passage : fond beige clair, coins arrondis, pill « ENTRETIEN » sortie en haut à gauche, attribution en italique à droite en bas. Noms des interlocuteurs en gras inline. Reproduit l’esprit exact du face-à-face Bible/Coran.
Stein — Et comment cela a-t-il commencé ?
Dawkins — Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Stein — Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Dawkins — Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N2 — Deux pills (Stein noir / Dawkins violet) + deux colonnes
Pourquoi ? Reprend strictement la structure du face-à-face Bible/Coran avec deux colonnes : questions de Stein à gauche, réponses de Dawkins à droite. Pills colorés en haut. Permet une lecture rapide question/réponse mais sépare visuellement les deux interlocuteurs.
Et comment cela a-t-il commencé ?
Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N3 — Tours empilés, eyebrow nom à gauche en colonne
Pourquoi ? Chaque tour de parole est sur sa propre ligne : nom de l’interlocuteur en eyebrow majuscule à gauche, propos à droite. Lecture plus séquentielle qu’en deux colonnes. Le nom Dawkins est colorisé pour le distinguer.
Et comment cela a-t-il commencé ?
Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N4 — Inline continu, noms en gras (style interview presse)
Pourquoi ? Style éditorial classique d’interview imprimée : texte en flow continu, noms en gras inline comme dans la presse écrite. Très compact, lit comme un dialogue de roman. Pas de séparation visuelle entre tours, ce qui peut rendre la lecture rapide moins claire.
Stein. Et comment cela a-t-il commencé ? Dawkins. Je vous l’ai dit, nous ne savons pas. Stein. Vous n’avez donc aucune idée de comment cela a commencé ? Dawkins. Non, non. Personne d’autre non plus.
Stein. Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ? Dawkins. Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N5 — Avec grosse guillemet française décorative en haut à gauche
Pourquoi ? Variante de N1 avec une grosse guillemet française à l’ouverture, en haut à gauche. Signale visuellement que c’est une citation textuelle longue. Plus éditorial, façon revue littéraire.
Stein — Et comment cela a-t-il commencé ?
Dawkins — Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Stein — Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Dawkins — Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N6 — Pastilles couleur devant chaque tour
Pourquoi ? Pastilles colorées (noir/violet) devant chaque tour, comme des points de couleur identifiant rapidement qui parle. Plus visuel, façon chat de discussion mais sobre. Sans noms répétés on perd l’info mais le code couleur compense.
Stein — Et comment cela a-t-il commencé ?
Dawkins — Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Stein — Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Dawkins — Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N7 — Q&A style presse (questions gras, réponses regular)
Pourquoi ? Style interview de presse écrite : questions en gras et noir, réponses en regular et gris. Pas de noms d’interlocuteurs (on devine par la mise en forme). Très épuré, style magazine ou journal.
Et comment cela a-t-il commencé ?
Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N8 — Initiales (S. / D.) en gris minuscule
Pourquoi ? Très épuré : initiales minuscules grises devant chaque tour, légende en bas avec la convention. Style très éditorial, presque scénaristique. Demande au lecteur un petit effort de lecture mais reste élégant.
S. Et comment cela a-t-il commencé ?
D. Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
S. Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
D. Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Stein / Dawkins · Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N9 — Mini-cartes par tour, alternance gauche/droite
Pourquoi ? Mini-cartes par tour de parole, alternées gauche/droite (Stein à gauche, Dawkins à droite) façon dialogue messagerie mais en mode sobre. Très visuel, peut sembler trop « moderne » pour le ton éditorial du site — à toi de voir.
Et comment cela a-t-il commencé ?
Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Expelled (2008), interview Stein–Dawkins
N10 — Minimaliste : tirets cadratins, dialogue littéraire
Pourquoi ? Le plus minimaliste : des tirets cadratins devant chaque tour, comme un dialogue de roman littéraire. Pas de pills, pas de couleurs. L’attribution complète en bas porte toute l’identification des interlocuteurs.
— Et comment cela a-t-il commencé ?
— Je vous l’ai dit, nous ne savons pas.
— Quelle est selon vous la possibilité que le dessein intelligent puisse se révéler être la réponse à certaines questions de génétique ou d’évolution ?
— Cela pourrait survenir de la façon suivante. Il se pourrait qu’à un moment donné, quelque part dans l’univers, une civilisation ait évolué — probablement par des moyens darwiniens — jusqu’à un très, très haut niveau de technologie, et qu’elle ait conçu une forme de vie qu’elle aurait ensemencée, peut-être, sur cette planète.
Échange entre Ben Stein et Richard Dawkins. Expelled, 2008.